Em “Nova Gramática do Português Brasileiro” – Editora Contexto, 2010, o linguista não detalha a gramática convencional, mas a do português falado por quase 200 milhões de brasileiros.

              O Volume vai além das classificações gramaticais. O autor procura revelar a língua e não somente a gramática regida por regras. Por meio de dois textos articulados, um expositivo e outro indagativo, o leitor compreende quais são as estruturas do português. Na exposição, o professor interpreta os meios da ciência atual. Nas indagações, a voz é direcionada para os leitores, com perguntas que poderiam ser formuladas por eles.

              Em livros convencionais de estudo da língua portuguesa, as descrições começam pela fonética, passam pela morfologia e perdem o fôlego e o sentido na sintaxe. Neste exemplar, o Professor Castilho identifica os processos criativos do português brasileiro, e permite que o leitor atinja a linguagem mental, rica em significados e sentidos, não somente em normas. O lingüista toma a leitura de textos como início para o processo.

              A Nova Gramática é um novo e eficiente meio para não só o ensino, mas também para uma melhor compreensão do aprendizado.

              Para os Professores é mais um auxílio fundamental para os exercícios diários.